'Lembrei-me de Alfenim (significa o que é branco) dos Açores: pombinhas, flores, peixes, ao critério do/a artista e que servem para ornamentação de bolos ......etc.'
diz a Regina Cardoso...e eu, cusca nestas coisas (sim, só nestas coisas), como me cheirou a palavra árabe, fui ver ao dicionário. Diz q vem do árabe 'al-fenid' que significa ser branco, mas o branco que eu conheço é 'abyad'!! Quem sabe explicar??
Outra coisa que me faz espécie... Mouros nos Açores???
Sem comentários:
Enviar um comentário